sexta-feira, 22 de junho de 2007

Correcções urgentes ( o erro espalha-se com uma facilidade!!)

Há uma série de erros - orais e escritos - que os nossos meios de comunicação propagam impunemente e que precisam urgente correcção para instrução do nosso povo. Aqui vai a primeira remessa e... atenção:

"rubrica" - esta palavra é normalmente dita com acentuação na primeira sílaba, o que está errado. E está errado quer "rubrica" designe um programa, quer designe uma assinatura. Em ambas as acepções da palavra, devemos dizer "rubrica" como se fosse uma palavra grave quanto à acentuação. (Se a disséssemos como palavra esdrúxula, ela seria graficamente acentuada - o que não é confirmado por dicionário algum.)

"desapontante" - neste caso, basta dizer que se trata de um estrangeirismo (do inglês, pois então) claro e evitável, porque temos a palavra decepcionante.

"triologia" - porque se continua escrever "trilogia" de forma errada? Fico decepcionado quando tal acontece, porque o prefixo para "três" sempre foi "tri-" e não "trio-". Vá, corrijam-se lá e não voltem a pecar.

Sem comentários: